(iii) Se il programma adottato prima dell'indagine è ritenuto manifestamente inadeguato, la società avrà diritto ad una riduzione solo nel caso in cui attui nuovamente un programma di conformità (si veda il paragrafo successivo).
(iii) If the programme adopted prior to the investigation is deemed manifestly inadequate, the company will be entitled to a reduction only in case it implements a compliance programme anew (see next paragraph).
Il provvedimento di cui al periodo precedente e' adottato prima dell'udienza di precisazione delle conclusioni ovvero, quando tale udienza non e' prevista, prima della discussione della causa.
The invitation should be addressed to the parties before the hearing for clarification of the findings or, if that hearing is not 'provided, before discussion of the case.
0.20781493186951s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(iii) If the programme adopted prior to the investigation is deemed manifestly inadequate, the company will be entitled to a reduction only in case it implements a compliance programme anew (see next paragraph). 